This error indicates that the V-Ray license server may not be running. After ensuring the dongle is plugged in and all software installed, try the following..

In Windows, go to:

C:/Program Data/ASGVIS/Dongle Utilities/

Double click and run vrlservice.exe