When prompted to license your install, do the following:
Select the option to connect to your existing RLM server. You will then be prompted to enter the IP of the computer running RLM
Enter the IP address of the machine running RLM. This can be found under Network Information > Local Area Connection > Properies in Windows, or in Network in the System Preferences on a Mac.
Once completed, you will see the success screen